domingo, 4 de enero de 2009

Fotos y "saudades" (o "saudades" y fotos)

"Ter saudade(s)"...una expresión tan...portuguesa...es de esas pocas palabras,expresiones idiomáticas...que tienen una "complicada" traducción y que sólo existen en ese idioma tan cantarín como es el portugués...
To miss,echar de menos ("echar" o "hechar"??),mancare,vermissen...esta sería más o menos la idea...

Por eso,esta entrada de hoy,está precisamente dedicada a aquellos de los que "tenho saudades" y llena de fotografías (algo antiguas por cierto,porque estoy sin máquina de fotos hace algún tiempo...).
Porque este blog existe para y por vosotros.

Beijinhos orientais e até a próxima...








No hay comentarios: